Corcheas y fusas
Canción del momento XII
27 de Octubre de 2005
Pocas cosas me causan mayor placer que encontrar nueva música. La sonrisa que se me dibuja en la cara mientras bamboleo la cabeza al son de unos acordes frescos es impagable. Por eso es siempre recomendable, al menos para mí, pegarme una vuelta por la casa de Don Burdon El Melómano o pasar por lo de Eduardo y revisar los listados diarios de discos que suenan entre sus paredes. Siempre hay joyas sonoras sueltas por ahí listas para ser descubiertas.
Mi hermano Tomatito Henry Entintado Junior, alias “El Tío Musical”, es el responsable directo del descubrimiento de las melodías que hoy traemos a esta sección. Hace un tiempito me mandó un e-mail que decía, simplemente, “nuevo descubrimiento: I Am Kloot“. Como confío ciegamente en su gusto, conseguí el álbum debut (llamado Natural History) de este trío oriundo de Manchester, el cual no dejó de sonar constantemente en la rotación Entintada desde ese entonces.
Como no podía decantarme por solamente una canción de este discazo, decidí ofrecerles dos muestras del talento de esta gente: Storm warning (la recomendación original de Don Tomatito) y Morning rain. Notarán ustedes una cierta tendencia tormentosa en las letras de ambos temas, que se me antoja bastante adecuada para los tiempos que corren, tan plagados de tifones y huracanes. Líneas que describen borracheras estoicas y traiciones ocultas, todas bien empapadas en la fría llovizna del norte de Inglaterra.
Un par de recortes chapuceramente traducidos por quien esto escribe, como para intentar transmitir la atmósfera gris que tiñe a ambas canciones:
Is there a storm coming
or are we just another shower?
Is there a storm warning?
Has someone just cut the power?
—
¿Viene una tormenta
o somos sólo otro chaparrón?
¿Hay aviso de tormenta?
¿Acaba alguien de cortar la luz?
I’m the morning rain,
it’s me again, I won’t go away.
I’m the morning rain,
don’t you know my name?
Don’t you know my name?
—
Soy la lluvia mañanera,
soy yo de vuelta, no me voy a ir.
Soy la lluvia mañanera,
¿no sabés mi nombre?
¿No sabés mi nombre?
A disfrutar, y ojo que se viene el agua. Cierren bien las ventanas.
Mejores dos segundos®: En Storm warning, el pequeño riff acústico inicial (sostén de todo el tema) es glorioso en su simpleza. Por el lado de Morning rain, me mata el redoble que hace “tactac” en vez de “tac” en ciertos compases. Sutileza pura.
Archivado en: Corcheas y fusas | Comentarios: 20 comentarios
Canción del momento XI
5 de Septiembre de 2005
Decir que toco el piano sería un insulto totalmente descarado a la música como género en sí. Nunca tomé clases ni leí ningún tipo de libro al respecto, por lo que cultivo un particular estilo neanderthal que se basa en mis escasos conocimientos de teoría musical. Encima, tengo muy mala memoria para recordar los acordes de las canciones, aunque se trate de temas que me gusten muchísimo. Convengamos que el mundo del arte no se perdería absolutamente de nada si se me cayeran mañana mismo los dedos como hojas secas.
Cada vez que el destino tiene la mala idea de sentarme frente a un piano, la primer canción que me viene a la cabeza (y con la que insisto en torturar a quienes tengan la mala fortuna de estar cerca mío en ese momento) es Ain’t no sunshine, un celebérrimo tema original de Bill Withers (verdadera leyenda del soul y el R&B) que fue interpretado y reinterpretado por innumerables artistas. Mi versión favorita personal es, por lejos, la que hizo Paul McCartney en el disco Unplugged (The official bootleg), y que hoy se me ocurre traer a este rincón musical. Curiosamente, en este tema McCartney toca la batería y delega la voz principal en el guitarrista (y en ocasiones bajista) de su banda de aquel entonces, el escocés Hamish Stuart.
La letra es simple y a la vez tremendamente genial. Mis tres versos favoritos:
Ain’t no sunshine when she’s gone
and this house just ain’t no home
any time she goes away
—
No brilla el sol cuando ella no está
y esta casa simplemente no es un hogar
cada vez que ella se va
Que la disfruten.
Mejores dos segundos®: El “uh uh uh” en falsete antes de que arranque el solo de piano me pone la piel de gallina.
Archivado en: Corcheas y fusas | Comentarios: 7 comentarios
Canción del momento X
22 de Junio de 2005
Leí en algún lado una entrevista a Tori Amos en la que decía que hubiera dado su brazo derecho por haber escrito A case of you, de Joni Mitchell. Mi talento musical es absolutamente nulo, por lo que probablemente tendría que sacrificar bastantes trozos más de mi cuerpo (la cabeza, las dos piernas, un pulmón, probablemente el hígado) por garabatear tan sólo una línea de esta canción.
Esta versión, en mi humilde opinión aún más disfrutable que la original, fue grabada en vivo como parte del disco Live in Paris, de Diana Krall. Resulta notable la manera en que se captura la atmósfera del escenario, más allá del cuchicheo y las toses del público: si uno escucha con atención, se llega a apreciar el sonido casi mudo de los percutores golpeando cada cuerda en las entrañas del piano y la ligera vibración del redoblante de una batería vacía, allá en el fondo. Pero quizás lo más notable es la fidelidad de la grabación de la voz, tan cristalina que uno puede adivinar el imperceptible chasquido de la lengua contra el paladar antes de entonar cada palabra.
Todas estas consideraciones técnicas, por supuesto, pasan a un remotísimo segundo plano en el preciso instante en que Diana Krall pone los dedos sobre el piano, susurra la primera frase y procede a destrozarte el alma.
Mejores dos segundos®: Difícil elegir, pero si me apuran me quedo con el fraseo de ese pedacito que dice:
I remember that time you told me, you said
“Love is touching souls”
Surely you touched mine
‘Cause part of you pours out of me
In these lines from time to time
Archivado en: Corcheas y fusas | Comentarios: 7 comentarios
Canción del momento IX
27 de Mayo de 2005
Hablé en algún momento de discos que brillan desde un primer instante y nunca se apagan. Otras veces, como me ocurrió con Sailing to Philadelphia de Mark Knopfler, un disco puede permanecer humildemente oculto fuera del radar por un largo tiempo hasta que un día se digna a cruzársenos por delante y darnos un buen golpe en la frente. Lo compré y no lo toqué más. Casi cinco años después, no puedo dejar de escucharlo. Y esta canción, Baloney Again, es una de las principales razones.
You don’t strut around in these country towns
You best stay in the car
Look on ahead don’t stare around
You best stay where you are
You’re a long way from home, boy
Don’t push your luck too far
Baloney again
—
No te pavonees en estos pueblos de campo
Mejor quedate en el coche
Mirá hacia delante, no mires a los lados
Mejor te quedás donde estás
Estás lejos de casa, chico
No fuerces tu suerte demasiado
Mortadela de nuevo
Baloney quiere decir mortadela, sí, pero también se usa como una expresión despectiva cuando alguien habla pavadas (o chorradas, como dirían en la península ibérica).
We’re a long way from home
Just let’s pay the man and go
Baloney again
—
Estamos muy lejos de casa
Paguémosle al hombre y vámonos
Mortadela otra vez
Nunca fui un pastor negro predicando en el sur de Estados Unidos a principios del siglo pasado (o por lo menos eso creo), pero esta canción hace que me lo imagine perfectamente, completo con humedad pegajosa, grillos y miedo. Será por eso que me gusta tanto.
Go under the willow
Park her up beside the stream
Shoulders for pillows
Lay down your head and dream
—
Pasá por debajo del sauce
Estacioná junto al arroyo
Hombros por almohadas
Reposá tu cabeza y soñá
Mejores dos segundos®: El pequeño break después del segundo “lay down your head and dream”, hasta que vuelve a entrar la batería. Sublime.
Archivado en: Corcheas y fusas | Comentarios: 9 comentarios
Canción del momento VIII
6 de Mayo de 2005
Nunca pude obligarme a creer en el destino, aún cuando a veces conviene que lo haga. Mi predominante costado racional me asegura que aunque el futuro esté escrito en algún lado, el simple hecho de que nadie pueda conocer de antemano estos designios hace que deban considerarse, para todos los fines prácticos, inexistentes. Pero hay ciertas cosas que a veces me hacen dudar.
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah
…
Ella te ató a su silla de cocina
Rompió tu trono y cortó tu cabello
Y de tus labios arrancó un aleluya
Hallelujah fue (brillantemente) escrita y grabada por Leonard Cohen a mediados de la década del 80 como parte del álbum Various Positions. Casi diez años más tarde, Jeff Buckley se valía sólo de su guitarra para acompañarse en esta versión, que aparece como el sexto tema del fantástico disco Grace.
I’ve seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken hallelujah
…
He visto tu bandera en el arco de mármol
Pero el amor no es una marcha de victoria
Es un frío y es un roto aleluya
Estoy convencido de que Leonard Cohen escribió la canción con el único propósito (involuntario) de que algún día Jeff Buckley la interprete. Es más, puedo asegurar que uno de los mayores justificativos para la brevísima vida de Jeff Buckley es el haber cantado Hallelujah. ¿Alguien se atreve a refutar esta teoría?
Well, maybe there’s a god above
But all i’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
…
Bueno, quizás haya un Dios arriba
Pero lo único que he aprendido del amor
Fue cómo dispararle a alguien que desenfundó más rápido
Si el sonido de un alma al partirse pudiera hacerse canción, se parecería mucho, muchísimo a ésta.
Archivado en: Corcheas y fusas | Comentarios: 38 comentarios
NaNaNaNaNa
20 de Abril de 2005
Pasamos hoy a disfrutar de la última entrada del recital exclusivo de Capo II, la banda estable de este bolichón infame (si todavía ven la canción anterior, basta con que presionen Control+F5 para refrescarle la fachada a la página).
Para cerrar su impecable actuación, estos simpáticos muchachones nos deleitan con un brioso tema de tarareado estribillo, tan pegadizo que dudo que nadie resista luego el deseo de canturrearlo al enjabonarse la espalda en la ducha.
Y recuerden, mis muy ilustres parroquianos: si quieren volver a masajearse los tímpanos con las cinco canciones anteriores, corran desesperadamente hasta el post de presentación original.
Archivado en: Capo II, Corcheas y fusas | Comentarios: 5 comentarios
A ver esas palmas
8 de Abril de 2005
Quinto capítulo en la saga de Capo II (la ortografía del nombre de este dúo va mutando día a día).
Desenchufan las guitarras, se ponen reflexivos y sostienen las vocales en armonía por varios segundos. Banda de sonido ideal para este otoño que nos empieza a morder los lóbulos.
Y ya me canso de repetirlo: el catálogo entero de canciones pasadas va acumulándose en el post de presentación original. Así que, por favor, dejen de preguntármelo.
Archivado en: Capo II, Corcheas y fusas | Comentarios: 3 comentarios
Que no se apague este sonido
30 de Marzo de 2005
Mientras esperamos que las lides laborales nos den un pequeño respiro y vuelva la inspiración a estas páginas, sigue actualizándose el festival de Capo 2 en la Canción del momento.
Esta vez, algo más eléctrico y pesadito, en plan de protesta hippie (con casi 35 años de atraso, claro). Aprovechen para mover sus cabezotas al ritmo de las guitarras eléctricas, que ya retornará la tranquilidad acústica habitual de estos muchachos en las próximas entregas.
Termino recordando al estimado público que los temas anteriores seguirán acumulándose en el post de presentación original.
Archivado en: Capo II, Corcheas y fusas | Comentarios: 6 comentarios
